1 00:00:03,320 --> 00:00:09,330 Dit programma bevat discriminerend taalgebruik 2 00:01:17,331 --> 00:01:30,919 De portier van een nachtclub kan altijd doen alsof dat het lippenstift is en geen bloed aan zijn handen. 3 00:01:30,920 --> 00:01:33,439 Maar hoe is het daar gekomen? 4 00:01:33,440 --> 00:01:35,959 Laten we wees zuinig, niet luxueus. 5 00:01:35,960 --> 00:01:45,030 Als hij een of andere dame een klap had gegeven haar glimmende mond, hij heeft beide antwoorden in één.' 6 00:01:45,840 --> 00:01:52,210 HARMONICASPELER SPEELT MELANCHOLIEKE TUNE: "PEG O' MY HART" 7 00:02:03,880 --> 00:02:09,530 HIJ BEGINT MET SPELEN "DEUTSCHLAND UBER ALLES" 8 00:02:11,320 --> 00:02:16,550 HIJ hervat het spelen "PEG O' MIJN HART" 9 00:02:33,701 --> 00:02:37,719 God zegene je. 10 00:02:37,720 --> 00:02:42,039 God zegene u, Guv. God zegene je. 11 00:02:42,040 --> 00:02:44,840 < Een echte heer ben jij! 12 00:03:03,200 --> 00:03:09,270 Plotseling goed gesproken: Ah...heel goed gedaan, oud fruit. 13 00:03:28,520 --> 00:03:32,560 En zo De man ging door het gat, 14 00:03:28,520 --> 00:03:32,559 zoals Alice. 15 00:03:32,560 --> 00:03:39,039 Maar er waren daar geen konijnen. Het was niet zo'n gat... Het was een rattenhol.' 16 00:03:39,040 --> 00:03:43,880 Ik heb heb je onder mijn huid... 17 00:03:44,681 --> 00:03:49,439 Ik heb je... 18 00:03:49,440 --> 00:03:52,599 In het rattenhol. Omlaag, omlaag, omlaag. 19 00:03:52,600 --> 00:03:55,159 En het enige dat je niet doet 20 00:03:55,160 --> 00:04:00,750 is onderschatten de ratten in residentie. 21 00:04:00,751 --> 00:04:09,439 Nee, meneer. De manier waarop die wezens aan je knagen Een zachte onderbuik kan je zenuwen ernstig beschadigen.' 22 00:04:09,440 --> 00:04:12,760 I probeer het, geef niet toe... 23 00:04:14,760 --> 00:04:19,959 Uw thee, meneer Tomkey. .. Theetijd! 24 00:04:19,960 --> 00:04:22,559 Kom mee! > 25 00:04:22,560 --> 00:04:27,610 Kom op. Geen wegknikken meer nu! 26 00:04:29,720 --> 00:04:32,959 O, lieve-oh-beste-oh-beste! 27 00:04:32,960 --> 00:04:42,030 Als je dat doet, kun je niet verwachten dat je 's nachts slaapt dus in de middag... Probeer niet alles te morsen. 28 00:04:42,061 --> 00:04:48,079 Wil Kijk eens naar dat karretje! 29 00:04:48,080 --> 00:04:53,559 Kijk, Reginald. Het is weer gestopt! Het is erger dan bus nummer 11. 30 00:04:53,560 --> 00:05:01,839 En waarom is het gestopt(?) Dus die ga-ga oude klootzak kan zijn thee morsen! 31 00:05:01,840 --> 00:05:04,839 De thee, Reginald, zal koud zijn. 32 00:05:04,840 --> 00:05:09,679 Zal het niet? Wat is dat, meneer Hall? 33 00:05:09,680 --> 00:05:14,840 De THEE! Oh ja...het zal koud zijn. 34 00:05:14,841 --> 00:05:26,599 Nee, meneer. De manier waarop die wezens knagen en knabbelen kan veel schade aan je zenuwen toebrengen. 35 00:05:26,600 --> 00:05:29,439 Volledig stoppen. Nieuwe paragraaf. 36 00:05:29,440 --> 00:05:34,119 Maar er is één ding je moet toegeven. Volledig stoppen. 37 00:05:34,120 --> 00:05:39,350 Een rat weet het altijd waar zijn staart is. 38 00:05:39,351 --> 00:05:46,079 Een rat weet het altijd waar zijn staart is. 39 00:05:46,080 --> 00:05:50,119 Maar toen Mark Binney ging naar Skinskapes, 40 00:05:50,120 --> 00:05:59,610 hij had het net zo goed nooit kunnen leren het verschil tussen zijn staart en zijn elleboog.' 41 00:06:11,531 --> 00:06:22,919 'Avond, meneer. Wat is jouw gif? Wat zal het zijn? Ohhh! 42 00:06:22,920 --> 00:06:28,330 Ohhh, God!... Concentreer je, concentreer je! 43 00:06:28,331 --> 00:06:32,359 Wat is jouw gif? Wat zal het zijn? 44 00:06:32,360 --> 00:06:35,079 Nou, bedrijf om te beginnen. 45 00:06:35,080 --> 00:06:40,439 Het is vroeg. Jij hebt de keuze. Maar waarvan? 46 00:06:40,440 --> 00:06:44,239 De appels aan de tak. .. Drankje? 47 00:06:44,240 --> 00:06:51,570 Schotse en frisdrank. En voor de jongedame? Wat? 48 00:06:51,571 --> 00:06:58,759 Hallo, suiker. Hallo jezelf, suiker. Wat zou je willen...? 49 00:06:58,760 --> 00:07:03,930 Champagne, toetjes. Eh...ja, natuurlijk. 50 00:07:08,640 --> 00:07:10,920 Suiker. 51 00:07:14,040 --> 00:07:16,320 Toet. 52 00:07:26,440 --> 00:07:29,560 Terug op tijd voor het theekransje. 53 00:07:30,640 --> 00:07:33,439 Bed 11... Bed 11. 54 00:07:33,440 --> 00:07:36,839 Bed 11 - het is een weg omhoog vanuit de hemel. 55 00:07:36,840 --> 00:07:39,780 Daar gaan we. Kunt u bereiken? 56 00:07:41,440 --> 00:07:45,820 Sta op, hmm? Kan niet. 57 00:07:46,480 --> 00:07:51,950 Bed 11... Je bent nu thuis. Kan niet. Ik kan niet opstaan! 58 00:07:53,560 --> 00:07:56,960 Laten we vergrendel dan deze wielen. 59 00:08:18,101 --> 00:08:23,879 Laten we Doe dan dit nachthemd uit. 60 00:08:23,880 --> 00:08:32,839 Trek de gordijnen. We zijn allemaal jongens hier. Trek de verdomde gordijnen! 61 00:08:32,840 --> 00:08:34,760 Ras! 62 00:08:36,611 --> 00:08:46,239 Genoeg om je af te schrikken uw brood en jam. 63 00:08:46,240 --> 00:08:48,439 Arme zot! 64 00:08:48,440 --> 00:08:51,119 Wij Iedereen lijdt, Reginald. 65 00:08:51,120 --> 00:08:58,599 Sommigen van ons kiezen ervoor om het niet te laten zien, dat is alles. .. Daarom worden wij gestraft! 66 00:08:58,600 --> 00:09:02,840 PORTIER: 67 00:08:58,600 --> 00:09:02,839 Jij Oké? Wil je hulp? 68 00:09:02,840 --> 00:09:05,440 Ben je oké? 69 00:09:15,811 --> 00:09:25,879 ‘Genoeg om je af te schrikken uw brood en jam." 70 00:09:25,880 --> 00:09:28,519 Suiker. 71 00:09:28,520 --> 00:09:31,199 "Arme zot." 72 00:09:31,200 --> 00:09:33,559 Toet. 73 00:09:33,560 --> 00:09:36,360 "Ras", man. 74 00:09:40,920 --> 00:09:47,560 Ik heb... jij... onder...mijn...HUID. 75 00:09:48,840 --> 00:09:53,480 DIEP...in...het...HART. .. van...MIJ. 76 00:09:55,120 --> 00:09:57,639 Klootzakken! 77 00:09:57,640 --> 00:10:00,359 Ik zal je wegvagen! 78 00:10:00,360 --> 00:10:03,119 Niet doen weet je wie ik ben? 79 00:10:03,120 --> 00:10:05,720 Ik ben de... 80 00:10:07,440 --> 00:10:10,440 Ik ben de zingende detective. 81 00:10:26,280 --> 00:10:28,260 Rechts. 82 00:10:31,560 --> 00:10:34,079 Kom op. 83 00:10:34,080 --> 00:10:37,639 Kom op... O God! 84 00:10:37,640 --> 00:10:41,080 Kom op... Kom op. 85 00:10:44,560 --> 00:10:47,480 Jezus! Help me. 86 00:10:53,920 --> 00:10:59,480 Thee, Ali? 87 00:10:53,920 --> 00:10:59,480 Thee. Geen brood, geen taart. Thee! 88 00:10:53,920 --> 00:10:59,479 Alsjeblieft! 89 00:10:59,480 --> 00:11:04,200 Thee. Geen brood, geen taart. Thee! 90 00:10:59,480 --> 00:11:04,200 Alsjeblieft! 91 00:10:59,480 --> 00:11:04,199 Wat? 92 00:11:04,200 --> 00:11:09,920 Ik wil alsjeblieft, 93 00:11:04,200 --> 00:11:09,920 heel erg bedankt. 94 00:11:04,200 --> 00:11:09,919 Thee, heel erg bedankt. 95 00:11:09,920 --> 00:11:12,679 Thee, alsjeblieft! 96 00:11:12,680 --> 00:11:15,999 Thee, alsjeblieft(!) 97 00:11:16,000 --> 00:11:20,560 Hartelijk dank. 98 00:11:16,000 --> 00:11:20,560 Er is een goede kerel. 99 00:11:24,120 --> 00:11:29,530 Thee. Geen bloederig brood, geen bloedige taart. Thee! 100 00:11:30,560 --> 00:11:34,359 Meneer... Meneer Marlow...! 101 00:11:34,360 --> 00:11:36,839 Wat proberen we (?) 102 00:11:36,840 --> 00:11:39,479 Wij moet hiermee ophouden. 103 00:11:39,480 --> 00:11:47,159 Waarom is het, als uw gezondheid achteruitgaat, de medische beroep veronderstelt dat jij ook gek bent geworden?! 104 00:11:47,160 --> 00:11:50,220 Nu, Wij zullen niets van dat alles hebben. 105 00:11:50,221 --> 00:11:57,399 Wat probeerde je te doen? Nogal een domme Billy van ons, nietwaar? 106 00:11:57,400 --> 00:12:03,080 ik Ik kreeg mijn pyjamatopje. 107 00:11:57,400 --> 00:12:03,080 Mijn zotte, buggering. .. Meneer Marlow! 108 00:12:04,080 --> 00:12:10,210 Ik wil mijn ickle-jasje, alsjeblieft. Ik wil mijn closeie-wosies. 109 00:12:10,920 --> 00:12:13,140 Echt(?) 110 00:12:14,281 --> 00:12:18,119 Ahhh... 111 00:12:18,120 --> 00:12:21,840 Ahhh! 112 00:12:18,120 --> 00:12:21,839 < Jij bent helpt mij niet veel. 113 00:12:21,840 --> 00:12:25,679 Reginald, zijn Gaan we het gewoon accepteren? 114 00:12:25,680 --> 00:12:31,639 Wat? Waar ik het over heb het gaat over RECHTVAARDIGHEID... Gerechtigheid, Reginald. 115 00:12:31,640 --> 00:12:38,559 Ja. Koude thee heeft nog nooit iemand kwaad gedaan. Tenminste, dat denk ik niet zo goed. 116 00:12:38,560 --> 00:12:44,839 Maar ONRECHT is een andere zaak. Onrecht vreet je binnenste op! 117 00:12:44,840 --> 00:12:49,920 Theetijd! 118 00:12:44,840 --> 00:12:49,919 Het zou moeten wees ons elke andere keer. 119 00:12:49,920 --> 00:12:52,559 God, ze is lelijk! 120 00:12:52,560 --> 00:13:00,319 Denk je niet dat ze een van de lelijkste, gemeenste... smerigste BITCHES die ooit op aarde rondliepen, hè? 121 00:13:00,320 --> 00:13:02,319 Eh? Wat? 122 00:13:02,320 --> 00:13:06,639 Waarom verplaats je je bed? Waarvoor? 123 00:13:06,640 --> 00:13:11,159 Ga naast die verdomde staan Paki! Nee, bedankt! 124 00:13:11,160 --> 00:13:14,999 Nou, je bent geen verdomd gezelschap, ben jij?! 125 00:13:15,000 --> 00:13:19,159 Heb altijd je snuit in een boek! Het is een neus! 126 00:13:19,160 --> 00:13:22,039 En het zit altijd in een boek! 127 00:13:22,040 --> 00:13:25,519 Ik misschien net zo goed in een woestijn zijn. 128 00:13:25,520 --> 00:13:30,519 Een hel, dat is wat dit is. Een levende hel! 129 00:13:30,520 --> 00:13:33,959 Klaar voor ons kopje thee, meneer Hall? 130 00:13:33,960 --> 00:13:39,079 Ooh, dat zou leuk zijn, stafverpleegkundige. Bedankt. Oeh, taart! 131 00:13:39,080 --> 00:13:43,160 Hij zegt je moet eerst hierheen komen. 132 00:13:39,080 --> 00:13:43,159 Wat? 133 00:13:43,160 --> 00:13:47,439 Nee, nee, nee, nee! Even een kleine repliek. 134 00:13:47,440 --> 00:13:51,360 < Meneer Hall wil dat er aandacht aan wordt besteed. 135 00:13:47,440 --> 00:13:51,359 Stil. 136 00:13:51,360 --> 00:13:54,679 Onze thee koud of gestoofd tot buggery! 137 00:13:54,680 --> 00:14:02,910 Taal, meneer Dibbs! Maar van harte welkom, mevrouw, in DIT bed. 138 00:14:06,680 --> 00:14:10,760 REGINALD'S GELACHTE ECHO'S 139 00:14:12,520 --> 00:14:18,410 'Ik ben geen taart. Maar van een meisje Ze moet leven, nietwaar? 140 00:14:41,991 --> 00:14:52,159 'Hallo, suiker. Hallo jezelf, suiker. 141 00:14:52,160 --> 00:14:58,079 'Wat zou je willen? Champagne, toet. Ja natuurlijk. 142 00:14:58,080 --> 00:15:00,759 'Natuurlijk. 143 00:15:00,760 --> 00:15:03,320 'Natuurlijk.' 144 00:15:16,040 --> 00:15:18,400 A-a-a-o-w. 145 00:15:20,760 --> 00:15:23,280 O God! 146 00:15:26,560 --> 00:15:29,880 Sigaret. Ik wil een sigaret. 147 00:15:31,920 --> 00:15:34,959 Sigaret, suiker. ..toot. 148 00:15:34,960 --> 00:15:38,640 (Faggy- waggy, verpleegster.) 149 00:15:40,440 --> 00:15:42,399 Ali. 150 00:15:42,400 --> 00:15:45,599 Ali! Wat wil je? 151 00:15:45,600 --> 00:15:49,959 Haal mijn sigaretten voor mij, wil je? Alsjeblieft. 152 00:15:49,960 --> 00:15:52,799 Wat?! Zeg ALSTUBLIEFT, niet WAT. 153 00:15:52,800 --> 00:15:58,559 Ik wil niet WAT, heel erg bedankt. Christus! Geen sigaretten. 154 00:15:58,560 --> 00:16:03,839 Oké dan. Alsjeblieft, alsjeblieft. .. Jij klootzak. 155 00:16:03,840 --> 00:16:09,479 Dokter zegt, als er iets mis is, HIER en jij verdomde sigaretten rookt, 156 00:16:09,480 --> 00:16:13,799 HIER is er iets mis ook! Geen sigaretten. 157 00:16:13,800 --> 00:16:17,359 Dat zijn jullie hartpatiënten, nichtje! 158 00:16:17,360 --> 00:16:20,879 Ik ben huid, Ali, HUID! 159 00:16:20,880 --> 00:16:25,080 ik moet in bed blijven. 160 00:16:25,440 --> 00:16:28,920 Dokter zeg: "Blijf in bed, neger!" 161 00:16:31,960 --> 00:16:37,879 Dwaas... HIJ zei dat?! Dokter zei DAT? 162 00:16:37,880 --> 00:16:42,599 Ik heb je zien rondscharrelen, jij sluwe oude sukkel. 163 00:16:42,600 --> 00:16:48,519 Praten met Allah of iemand anders. Bloedig God, nee. Oh, kijk, Ali... 164 00:16:48,520 --> 00:16:54,950 Wees geen hypocriet. Ik heb een flikker nodig. Ik hou van je kleine bruine karbonades. 165 00:16:55,440 --> 00:16:58,560 Oké, oké. .. Bloedige hond, ME. 166 00:16:58,561 --> 00:17:05,839 Ze blijven ze plaatsen in mijn kluisje. 167 00:17:05,840 --> 00:17:13,239 Zoals alle idioten met een drang naar orde, zij plaats alles wat je wilt, waar je het niet kunt krijgen. 168 00:17:13,240 --> 00:17:17,479 Weet jij hoeveel O-Levels Moet je falen om verpleegster te zijn? 169 00:17:17,480 --> 00:17:21,719 Ach, zegeningen op je hoofd. 170 00:17:21,720 --> 00:17:27,670 Geen bloedige vuursteen. Overtuiging. Doe het met overtuiging! 171 00:17:27,671 --> 00:17:34,159 Oh, mijn God! Draai hem omlaag! Het wiel. Het kleine wiel, Ali. 172 00:17:34,160 --> 00:17:40,839 Goed. Ik zie de krantenkoppen - "Weer een Aziaat verbrand." 173 00:17:40,840 --> 00:17:46,239 Nee, dat soort dingen niet halen de krantenkoppen niet meer. 174 00:17:46,240 --> 00:17:52,610 Nu niet meer bij het Front National investeren in tandoori-ovens. 175 00:17:52,611 --> 00:17:55,399 Goed? 176 00:17:55,400 --> 00:17:58,839 Goed? ! Het is verdomd geweldig. 177 00:17:58,840 --> 00:18:07,319 Al mijn hoop en verlangens, dierbaarste aspiraties, zijn eindelijk teruggebracht tot hun ware afmetingen. 178 00:18:07,320 --> 00:18:11,999 Ja. Je longen. Gevuld met blauwe rook, Ali. 179 00:18:12,000 --> 00:18:15,180 Zie de manier waarop het kronkelt en drijft. 180 00:18:15,181 --> 00:18:18,799 Gewoon zoals elke menselijke hoop. 181 00:18:18,800 --> 00:18:21,679 Ja, ja, heel verstandig. 182 00:18:21,680 --> 00:18:29,399 Ik dacht altijd dat ik alleen maar respect wilde van eervolle mannen en de liefde voor mooie vrouwen. 183 00:18:29,400 --> 00:18:35,479 Nu weet ik zeker dat ik alles wil is een sigaret. Nog een sigaret. 184 00:18:35,480 --> 00:18:43,399 Vergif. Het is vergif! Eén ding over deze plek - het verwijdert de onbelangrijke dingen zoals huid, 185 00:18:43,400 --> 00:18:48,559 zoals liefde, zoals loyaliteit, zoals passie en geloof... Oh! 186 00:18:48,560 --> 00:18:54,150 Ik weet dat ik saai ben, maar zeker niet zoveel! 187 00:18:56,041 --> 00:19:00,239 Was je uit bed? 188 00:19:00,240 --> 00:19:05,040 Pardon! 189 00:19:00,240 --> 00:19:05,040 ik zei, was je uit bed?! 190 00:19:00,240 --> 00:19:05,039 Nee, dokter Finlay, meneer. 191 00:19:05,040 --> 00:19:12,559 O ja, dat was je. Wat heb ik je verteld? ! Wat is het punt. ..? Het is MIJN schuld! Oh? 192 00:19:12,560 --> 00:19:14,799 vroeg ik hem om een sigaret voor mij te halen. 193 00:19:14,800 --> 00:19:22,519 Nou, dat zou je niet moeten doen! Hoe dan ook, je zou niet moeten roken. 194 00:19:22,520 --> 00:19:25,319 Jij bent niet MIJN dokter! (Godzijdank.) 195 00:19:25,320 --> 00:19:32,599 Moedig deze man niet aan om uit bed te komen. Je bent egoïstisch! Luister nu...! 196 00:19:32,600 --> 00:19:35,999 Je riskeert ZIJN gezondheid! Wat?! 197 00:19:36,000 --> 00:19:43,119 Als hij nog een hartaanval krijgt, ben JIJ verantwoordelijk. Dan is het er eentje minder! Wat? 198 00:19:43,120 --> 00:19:46,759 Immigrant, zonneschijn! 199 00:19:46,760 --> 00:19:50,199 Is dit kerel die je problemen bezorgt? 200 00:19:50,200 --> 00:19:53,719 Ja, meneer. Dat is hij, dokter, alstublieft. 201 00:19:53,720 --> 00:19:58,920 Heeft hij kwetsende opmerkingen gemaakt 202 00:19:53,720 --> 00:19:58,920 over je afkomst? 203 00:19:53,720 --> 00:19:58,919 Oorsprong...? 204 00:19:58,920 --> 00:20:03,280 Jouw ras of... 205 00:19:58,920 --> 00:20:03,280 Sorry? 206 00:19:58,920 --> 00:20:03,279 Jouw RAS! 207 00:20:03,280 --> 00:20:06,580 Ga door, vertel het hem. ..jij bruine klootzak! 208 00:20:09,200 --> 00:20:13,040 PIEPER GELUIDEN 209 00:20:13,041 --> 00:20:23,439 Opgesprongen snotneusje! Jij stapt uit naar bed als je dat wilt, Ali. 210 00:20:23,440 --> 00:20:29,279 Nee. Nou, waarom niet? Waarom één moment langer verdragen dan nodig is? 211 00:20:29,280 --> 00:20:38,890 Ga uit bed. Spring op en neer! En dan vasthouden een kussen over mijn gezicht en we gaan samen. 212 00:20:45,200 --> 00:20:48,999 In eerste instantie...komma... 213 00:20:49,000 --> 00:20:56,679 ..het enige geluid is de klap, koppelteken, waterslag tegen de boot, komma, 214 00:20:56,680 --> 00:21:01,759 waarvan de motor is uitgeschakeld. Dubbele ruimte. 215 00:21:01,760 --> 00:21:06,279 De andere, komma, natuurlijke geluiden nemen toe 216 00:21:06,280 --> 00:21:11,919 als het naakte, verdronken lichaam van een mooie vrouw 217 00:21:11,920 --> 00:21:17,119 wordt eruit getrokken... Waar heb je het over? 218 00:21:17,120 --> 00:21:22,239 Ik had mijn beste pyjama aan. Die met rode strepen 219 00:21:22,240 --> 00:21:27,959 Ik was helemaal verkleed. $ 1 miljoen stond op het punt te bellen. Ik was klaar. 220 00:21:27,960 --> 00:21:30,799 Hoog weer temperatuur, toch? 221 00:21:30,800 --> 00:21:38,639 Ze gaf me het gevoel als een tulp in de droogte seizoen toen de eerste regendruppels er tegenaan sloegen. 222 00:21:38,640 --> 00:21:44,279 Ik opende. Jongen, wat was ik groen. .. of bedoel ik NAT? O, ik zie het. 223 00:21:44,280 --> 00:21:52,160 Jouw ogen zijn niet om te zien, 224 00:21:44,280 --> 00:21:52,160 Verpleegster Mills. Ze zijn voor het zijn 225 00:21:44,280 --> 00:21:52,159 gekeken. O, we hebben het vandaag! 226 00:21:52,160 --> 00:21:54,599 Wat bedoel je? 227 00:21:54,600 --> 00:22:02,359 Volgens een rapport heb je gisteren geen woord gezegd. En dat is niet de eerste keer. IK?! Ja, JIJ. 228 00:22:02,360 --> 00:22:05,759 Zij zet dat op een rapport?! 229 00:22:05,760 --> 00:22:08,519 O, JA. 230 00:22:08,520 --> 00:22:11,919 Zijn ze daarom... ? Ga door, vraag het. 231 00:22:11,920 --> 00:22:15,559 Is dat waarom denken ze dat ik gek ben? 232 00:22:15,560 --> 00:22:19,679 Nee! Wat dan? Depressief. 233 00:22:19,680 --> 00:22:27,439 Antidepressiva: braindrainers. Die hoofdbrekers! Is dat de reden dat ze mij proberen te dwingen ze door te slikken? 234 00:22:27,440 --> 00:22:30,719 Nou... Ik neem die dingen niet! 235 00:22:30,720 --> 00:22:36,790 Ik moet nadenken. Als ik dat niet doe, Ik kom hier nooit meer weg... 236 00:22:36,791 --> 00:22:39,239 Zijn ga je mij invetten? 237 00:22:39,240 --> 00:22:44,470 Als je er klaar voor bent. Klaar als achteras. 238 00:22:45,440 --> 00:22:48,279 Verpleegster... Verpleegster. 239 00:22:48,280 --> 00:22:52,479 Ja, meneer Hall? (Kun je hier komen?) 240 00:22:52,480 --> 00:23:00,050 Nee. Vertel het me! (Verpleegster, alstublieft! Kunt u hier komen?) 241 00:23:01,920 --> 00:23:08,050 Je gaat ons allemaal uitputten, Meneer Hall... Wat is er? 242 00:23:08,051 --> 00:23:13,759 Ik heb het nodig het "je weet wel" heel slecht. 243 00:23:13,760 --> 00:23:16,279 Sorry. De, eh... 244 00:23:16,280 --> 00:23:22,519 Het apparaat. Wat apparaat? Ik wil een tuppence hebben. 245 00:23:22,520 --> 00:23:28,230 Reginald, graag haal een bedpan voor meneer Hall! 246 00:23:28,560 --> 00:23:31,980 Ik heb de Shits weer, heb je, pop? 247 00:23:34,871 --> 00:23:43,399 Een beetje alsof je in een tent zit hier, nietwaar? 248 00:23:43,400 --> 00:23:49,530 Met alle gordijnen dicht. Ja, en woestijn rondom. 249 00:23:49,531 --> 00:23:54,959 Zullen we de bovenkant doen of eerst de onderste helft? Het maakt mij niet uit. 250 00:23:54,960 --> 00:23:58,839 Kun je je eigen pyjama krijgen? uit? Nee. 251 00:23:58,840 --> 00:24:02,140 Oké, Ik begin hieronder. 252 00:24:05,720 --> 00:24:09,260 Juist, Laten we deze broek uittrekken! 253 00:24:15,880 --> 00:24:19,120 Ik zal proberen geen pijn te doen. .. Kom op! 254 00:24:31,920 --> 00:24:33,960 Bedankt. 255 00:24:34,320 --> 00:24:37,140 Dat is in orde. .. Ontspannen. 256 00:24:38,280 --> 00:24:40,920 We kunnen nu beginnen. 257 00:24:52,560 --> 00:24:55,399 O haan, kraai niet. 258 00:24:55,400 --> 00:24:58,760 Arm pik, niet roeren.' 259 00:25:01,000 --> 00:25:03,880 Ik zal wees zo zachtaardig als ik kan. 260 00:25:03,881 --> 00:25:14,159 Denk aan iets saais. Iets heel, heel saai. 261 00:25:14,160 --> 00:25:19,679 Een toespraak. Een toespraak van Ted Heath... Een zin van Bernard Levin... 262 00:25:19,680 --> 00:25:22,839 Een quiz door Christopher Booker... 263 00:25:22,840 --> 00:25:28,239 Denk saai! Een Welsh koor... Alles in Punch... O!' 264 00:25:28,240 --> 00:25:31,719 Oh! O, jij arme ding. 265 00:25:31,720 --> 00:25:36,439 Loontarieven in Peru, James Joyce, de hond in Blauwe Peter, 266 00:25:36,440 --> 00:25:42,359 Brian Clough, en vooral James - Henry EN Clive, 267 00:25:42,360 --> 00:25:48,719 Australische barmannen, ecologen... Denk na, denk na... Guardian vrouwenpagina, 268 00:25:48,720 --> 00:25:51,399 de Bijbel... 269 00:25:51,400 --> 00:26:00,890 O God! Readers Digest... Nee! Bijbelse psalmen. Hooglied: "Uw borsten zijn als..." Nee, nee. 270 00:26:00,891 --> 00:26:02,639 Ahhhh...cheeee! 271 00:26:02,640 --> 00:26:07,999 Sorry. Was dat te moeilijk? > Te moeilijk? Ja. 272 00:26:08,000 --> 00:26:10,919 Het is als jodium in een snee. 273 00:26:10,920 --> 00:26:13,479 Sorry. Het is hier het ergste van alles, 274 00:26:13,480 --> 00:26:21,599 net binnen je dijen. Ik ben zo zachtaardig zijn als ik kan. Het is niet jouw schuld. 275 00:26:21,600 --> 00:26:27,670 Ik zal je penis moeten optillen nu om eromheen te smeren. 276 00:26:38,720 --> 00:26:41,120 Hu-u-u-u-n... 277 00:26:49,160 --> 00:26:53,400 Maar als de zoete praatjes voorbij zijn, 278 00:26:53,401 --> 00:27:00,039 Een man heeft twee gezichten, Een zorgelijke zaak... 279 00:27:00,040 --> 00:27:05,599 Carlota is een echte kurkentrekker, nietwaar? Ik bedoel, echt artistiek. 280 00:27:05,600 --> 00:27:10,839 Bovenste gat. En het klopt ook. Wat een meisje MOET verteld worden. 281 00:27:10,840 --> 00:27:13,119 Het spijt me? 282 00:27:13,120 --> 00:27:18,199 Nou, een man kan erg opgewonden raken. Je vertelt het MIJ. 283 00:27:18,200 --> 00:27:24,439 Je belooft de aarde... Je eet niet, Amanda. 284 00:27:24,440 --> 00:27:32,439 Nou ja, je kunt maar een beperkte hoeveelheid consumeren. Waar DOEN ze krijgen ECHTE biefstuk? Ik heb nog nooit zo'n vlees gezien 285 00:27:32,440 --> 00:27:34,559 sinds voor de oorlog. 286 00:27:34,560 --> 00:27:41,239 Zes lange jaren spam! Jij stelt geen vragen, ik vertel je geen leugens. 287 00:27:41,240 --> 00:27:44,320 Is is het legaal, of is het een paard? 288 00:27:44,321 --> 00:27:48,799 Wat is er? color="00ffff Ik heb de heren nodig. 289 00:27:48,800 --> 00:27:53,999 Nu?! Nou ja, dat is zij bijna klaar, en ik heb het liedje gehoord. 290 00:27:54,000 --> 00:27:59,679 Weet je waar het is, suiker? Ik zal het vinden... toetjes. 291 00:27:59,680 --> 00:28:05,839 . .in het ni-i-i-gevecht! 292 00:28:05,840 --> 00:28:09,400 APPLAUS 293 00:28:11,920 --> 00:28:17,990 Ik zal je penis moeten optillen nu om eromheen te smeren. 294 00:28:28,731 --> 00:28:37,479 Het spijt me, verpleegster. Neem me niet kwalijk. 295 00:28:37,480 --> 00:28:43,559 Het is het enige deel van mij dat nog steeds bestaat soort functies goed. Het spijt me. 296 00:28:43,560 --> 00:28:46,479 Nee, het is in orde. Ik begrijp het. 297 00:28:46,480 --> 00:28:49,720 Het lijkt een eigen wil hebben. 298 00:28:50,880 --> 00:28:57,910 Dat is niet nodig praten erover, hè? Nee. 299 00:29:01,001 --> 00:29:06,159 Hoe lang heb je dit al? 300 00:29:06,160 --> 00:29:08,159 20...30 jaar. 301 00:29:08,160 --> 00:29:12,999 Zo erg als dit? Nee. Het is nu bijna op zijn hoogtepunt. 302 00:29:13,000 --> 00:29:20,519 Ik begin de controle over mijn lichaamstemperatuur te verliezen. Ik blijf over de top gaan. Ja(!) 303 00:29:20,520 --> 00:29:25,919 Ik denk dat ik de neiging heb om te hallucineren beetje. Mm, dat gebeurt. 304 00:29:25,920 --> 00:29:35,410 Ik dacht dat er vanochtend een kat in bed lag. IN, niet OP. Mijn tenen afbijten, één voor één. 305 00:29:35,411 --> 00:29:40,359 Ah! Ik probeer je geen pijn te doen. 306 00:29:40,360 --> 00:29:47,319 Soms... Soms deze Hallucinaties zijn beter dan het echte werk. 307 00:29:47,320 --> 00:29:53,750 Mensen kunnen erin zingen of dansen. Het maakt mij niet uit. Ik hou van foto's. 308 00:29:53,751 --> 00:29:58,919 Je schrijft detectiveverhalen, nietwaar? 309 00:29:58,920 --> 00:30:01,879 Wie heeft het je verteld? O, een vogeltje. 310 00:30:01,880 --> 00:30:06,199 Fout. Ik schreef zij! Hé... 311 00:30:06,200 --> 00:30:10,079 Ik moet werken. Sorry? Ik moet werken! 312 00:30:10,080 --> 00:30:13,839 Een man moet werken. Ik MOET! 313 00:30:13,840 --> 00:30:15,940 Hé, nu... 314 00:30:17,400 --> 00:30:24,250 Mijn moeder had nooit moeten bellen ik Philip met een naam als Marlow! 315 00:30:24,251 --> 00:30:28,639 Geen E op het einde, maar het klinkt wel hetzelfde. Hetzelfde als wat? 316 00:30:28,640 --> 00:30:34,199 Philip Marlowe. Je hebt toch wel van hem gehoord? 317 00:30:34,200 --> 00:30:36,679 Christus almachtig! 318 00:30:36,680 --> 00:30:41,959 Wat had ik anders kunnen doen Behalve detectiveverhalen schrijven? 319 00:30:41,960 --> 00:30:45,559 Ze had moeten bellen ik Christoffel. 320 00:30:45,560 --> 00:30:51,090 Ik denk het niet jij hebt ook van hem gehoord. 321 00:30:58,201 --> 00:31:01,839 Op deze manier? 322 00:31:01,840 --> 00:31:04,600 Bedankt. 323 00:31:47,680 --> 00:31:55,190 Pardon, dames! Ik ben op zoek naar de heren. Ja(!) 324 00:32:40,720 --> 00:32:47,330 ZWARE SOORTEN VAN "DEUTSCHLAND UBER ALLES" GESPEELD OP HARMONICA 325 00:32:57,080 --> 00:32:59,999 'Gawd zegene je, Guv! 326 00:33:00,000 --> 00:33:02,880 'A een echte heer ben je.' 327 00:33:04,880 --> 00:33:07,520 Tot ziens, oud fruit. 328 00:33:08,341 --> 00:33:12,999 Waarom is het zo heet? 329 00:33:13,000 --> 00:33:15,919 Op de... 330 00:33:15,920 --> 00:33:18,719 Op de zonnige... 331 00:33:18,720 --> 00:33:22,800 Aan de zonnige kant van de straat 332 00:33:23,800 --> 00:33:26,519 Pak je jas... 333 00:33:26,520 --> 00:33:30,359 . .en pak je hoed... 334 00:33:30,360 --> 00:33:36,430 DE BAND SPEELT "AAN DE ZONNIGE KANT VAN DE STRAAT" 335 00:33:57,741 --> 00:34:02,359 Vind het allemaal goed? 336 00:34:02,360 --> 00:34:05,119 Eh, ja. Ja, ik heb het allemaal goed gevonden. 337 00:34:05,120 --> 00:34:09,079 Hoe gaat het, suiker? color="00ffff Het is hier warm. 338 00:34:09,080 --> 00:34:14,159 De hitte! color="00ffffIk heb het gevoel alsof ik opbrand. 339 00:34:14,160 --> 00:34:16,959 God, je druipt! 340 00:34:16,960 --> 00:34:21,479 Dat blijkt een gepassioneerd karakter, suiker. 341 00:34:21,480 --> 00:34:25,399 En jij? Je lijkt erg cool. 342 00:34:25,400 --> 00:34:28,600 Oeh, alleen als ik rechtop sta. 343 00:34:28,601 --> 00:34:43,119 Niet nog een fles! Je moet binnen blijven hoesten hier als je mijn gezelschap wilt, Toots. Ben ik het niet waard? 344 00:34:43,120 --> 00:34:48,039 Het is echter niet nodig om het te drinken. Wat, bij 2-10s per fles?! 345 00:34:48,040 --> 00:34:53,679 Mark... Is het Mark? Zoals in de 2e Evangelie. Wat? Laat maar zitten. 346 00:34:53,680 --> 00:34:56,800 Markeer, dit is mijn vriendin Sonia. 347 00:34:57,800 --> 00:34:59,880 Hallo. 348 00:35:01,920 --> 00:35:04,759 Sonja graag een fooi, Mark. 349 00:35:04,760 --> 00:35:06,560 Oh. 350 00:35:12,321 --> 00:35:16,359 Bedankt. 351 00:35:16,360 --> 00:35:21,479 Laten we hopen dat ik iets krijg hiervoor terug. 352 00:35:21,480 --> 00:35:27,070 Dat hangt er allemaal van af, niet doen het, suiker? Waarop? 353 00:35:27,760 --> 00:35:30,520 Over wat je bedoelt. 354 00:35:34,760 --> 00:35:42,570 Het spijt me... Het is nog steeds verschrikkelijk warm hier. Waarom heb ik het zo warm? 355 00:35:48,581 --> 00:35:51,039 VROUW SCHREEUWT: 356 00:35:51,040 --> 00:35:52,999 'Filip! 357 00:35:53,000 --> 00:35:56,079 'Filip! PHILIP!' 358 00:35:56,080 --> 00:36:02,040 GELUID VAN ONDERGRONDSE TREIN KOMT TOT STILSTAND 359 00:36:11,960 --> 00:36:13,880 Heet. 360 00:36:14,720 --> 00:36:16,640 Heet. 361 00:36:17,021 --> 00:36:21,159 Waarom is het zo heet?' 362 00:36:21,160 --> 00:36:27,590 Plotselinge inbraak bij HANDEL "DE INKOMST VAN DE KONINGIN VAN SHEBA" 363 00:36:28,680 --> 00:36:30,900 'Ochtend! 364 00:36:39,400 --> 00:36:41,740 Goedemorgen. 365 00:36:54,000 --> 00:36:58,680 Goedemorgen! 366 00:36:54,000 --> 00:36:58,680 U bent meneer...? 367 00:36:54,000 --> 00:36:58,679 Marlow, meneer. 368 00:36:58,680 --> 00:37:01,479 Natuurlijk. Hoe voel je je? 369 00:37:01,480 --> 00:37:05,359 Eh... niet erg... 370 00:37:05,360 --> 00:37:09,640 Ontstoken. 371 00:37:05,360 --> 00:37:09,640 Hoge temperatuur. 372 00:37:05,360 --> 00:37:09,639 Artrose. 373 00:37:09,640 --> 00:37:13,639 Hoe lang heb je gehad Artropathie psoriatica? 374 00:37:13,640 --> 00:37:16,039 Em...20... 375 00:37:16,040 --> 00:37:20,920 25 jaar. 376 00:37:16,040 --> 00:37:20,920 Hoeveel beweging 377 00:37:16,040 --> 00:37:20,919 in de gewrichten? 378 00:37:20,920 --> 00:37:24,519 Hij heeft injecties gehad in zijn tenen. 379 00:37:24,520 --> 00:37:30,120 Tootsie- Wootsies, meneer. 380 00:37:24,520 --> 00:37:30,120 Prednison 381 00:37:24,520 --> 00:37:30,119 en Prednisolon, oraal. 382 00:37:30,120 --> 00:37:34,639 Met Betnovate en Dermovate onder verband. 383 00:37:34,640 --> 00:37:42,159 Nou, je kunt de schade zien. De laatste tijd, met zulke occlusies zou je het kunnen omschrijven als... 384 00:37:42,160 --> 00:37:44,679 Iatrogeen. 385 00:37:44,680 --> 00:37:47,359 Geschiedenis? 386 00:37:47,360 --> 00:37:53,560 Em, vrij gebruikelijk 387 00:37:47,360 --> 00:37:53,560 volgorde van evenementen... 388 00:37:47,360 --> 00:37:53,559 Nauwkeurig! Wees nauwkeurig! 389 00:37:53,560 --> 00:37:59,839 Koele teer, daarna goudinjecties. .. Indomethocine niet succesvol. 390 00:37:59,840 --> 00:38:04,279 De korte cursussen - Prednisolon, verlenging. 391 00:38:04,280 --> 00:38:08,560 Na positief 392 00:38:04,280 --> 00:38:08,560 leverbiopten... 393 00:38:04,280 --> 00:38:08,559 Braken. 394 00:38:08,560 --> 00:38:11,920 Em... braken. 395 00:38:08,560 --> 00:38:11,919 Eindelijk teruggetrokken. 396 00:38:11,920 --> 00:38:15,280 Tien jaar van occlusieve verbanden... 397 00:38:15,281 --> 00:38:19,079 Razoxaan. Ook cytotoxisch. > 398 00:38:19,080 --> 00:38:22,800 Welke geïnduceerde neutropenie... 399 00:38:27,120 --> 00:38:29,959 Mmmm... 400 00:38:29,960 --> 00:38:34,679 Ja, ik heb gevallen gezien zo erg als dit in Baltimore. 401 00:38:34,680 --> 00:38:39,159 Wat ga je doen? Een van de retinoïden? 402 00:38:39,160 --> 00:38:45,640 Mmmm... 403 00:38:39,160 --> 00:38:45,640 ik zou dat gezegd hebben. 404 00:38:39,160 --> 00:38:45,639 Het proberen waard. 405 00:38:45,640 --> 00:38:48,519 Pardon... 406 00:38:48,520 --> 00:38:53,639 Eventuele vreemde gedachten in de hersendoos, oude kerel? 407 00:38:53,640 --> 00:38:55,319 Em... 408 00:38:55,320 --> 00:39:02,520 Aan Dinsdag zei hij dat 409 00:38:55,320 --> 00:39:02,520 een kat kauwde op zijn voeten, hè? 410 00:38:55,320 --> 00:39:02,519 Ja, een kat die zijn tenen aanvalt. 411 00:39:02,520 --> 00:39:07,320 Tootsie- Wootsies, hè? 412 00:39:02,520 --> 00:39:07,319 Geen katten in een wijk in dit land. 413 00:39:07,320 --> 00:39:09,919 Helemaal zo, helemaal zo. 414 00:39:09,920 --> 00:39:15,839 Er is nog een ander medicijn Dat kan misschien helpen, meneer...? 415 00:39:15,840 --> 00:39:23,950 Marlow. Hoe gaat het? Heeft u zin om een van de nieuwe retinoïden te proberen? 416 00:39:23,951 --> 00:39:26,799 Doe jij begrijp de vraag? 417 00:39:26,800 --> 00:39:29,079 Eh. .. Nee, dat denk ik niet. 418 00:39:29,080 --> 00:39:32,559 Zou je willen om een nieuwe te proberen...? 419 00:39:32,560 --> 00:39:35,359 Ik niet begrijp de vraag 420 00:39:35,360 --> 00:39:42,279 omdat ik teruggevallen ben in een soort van afhankelijkheid die normaal gesproken met de kindertijd gepaard gaat. 421 00:39:42,280 --> 00:39:48,360 Wat?! 422 00:39:42,280 --> 00:39:48,360 Het is alsof je terug bent 423 00:39:42,280 --> 00:39:48,359 in mijn verdomde kinderwagen... 424 00:39:48,360 --> 00:39:51,959 prikte en kwijlde door idioten! 425 00:39:51,960 --> 00:39:54,119 Meneer Marlow! 426 00:39:54,120 --> 00:40:00,600 Ontsnapte gekken. Ze dachten het waren dokters en verpleegsters! 427 00:40:04,400 --> 00:40:09,359 Ohhh...heel goed. 428 00:40:09,360 --> 00:40:13,519 Vertel me, wat doe je voor de kost, meneer...? 429 00:40:13,520 --> 00:40:17,999 Vergeef mij. Wat heeft je gebruikt doen om een korstje te verdienen? 430 00:40:18,000 --> 00:40:20,679 Ik ben een auteur. 431 00:40:20,680 --> 00:40:26,279 Ik wist het niet. Detectiveverhalen. Hoe interessant! 432 00:40:26,280 --> 00:40:29,599 Wil Luister alsjeblieft naar mij! 433 00:40:29,600 --> 00:40:33,560 LUISTER naar mij! 434 00:40:29,600 --> 00:40:33,559 Nou...wat is er? 435 00:40:33,560 --> 00:40:37,679 Ik kan niet met je praten zo plat liggen. 436 00:40:37,680 --> 00:40:40,920 Kun jij Steun mij een beetje, alstublieft? 437 00:40:47,280 --> 00:40:49,400 Aaahhh! 438 00:40:51,600 --> 00:40:54,039 Bedankt. 439 00:40:54,040 --> 00:40:56,879 Wat is het wat je wilt zeggen? 440 00:40:56,880 --> 00:41:00,119 ik. .. Ik denk gewoon dat... 441 00:41:00,120 --> 00:41:03,039 Luister. Luister gewoon naar mij. 442 00:41:03,040 --> 00:41:06,439 Ik heb het einde bereikt. Waarvan? 443 00:41:06,440 --> 00:41:10,879 Mijn ketting! O, stil nu! 444 00:41:10,880 --> 00:41:15,799 Ik zou graag... Christus, Ik wil hier graag weg. 445 00:41:15,800 --> 00:41:20,799 Ik kan het niet uitstaan... Ik kan er echt niet tegen! 446 00:41:20,800 --> 00:41:24,239 Ik kan het niet. ..kom er bovenop! 447 00:41:24,240 --> 00:41:27,079 I kan het niet duidelijk zien! 448 00:41:27,080 --> 00:41:31,680 Ik kan het niet. ..vind mijn weg er doorheen! 449 00:41:31,681 --> 00:41:39,839 En als ik het niet aan iemand vertel, als Ik geef het niet toe, ik zal het nooit, NOOIT verslaan! 450 00:41:39,840 --> 00:41:42,760 Dat zal ik nooit, NOOIT doen. ..! 451 00:41:46,001 --> 00:41:49,959 O, tranen. 452 00:41:49,960 --> 00:41:54,839 Zelfs bloedige tranen! O, het spijt me. 453 00:41:54,840 --> 00:41:57,959 Het spijt me. De schande hiervan! 454 00:41:57,960 --> 00:42:04,210 Zelfs tranen, sijpelende bloedige tranen, doet pijn aan de huid van mijn gezicht... 455 00:42:07,440 --> 00:42:10,400 Lachen? ! Het doet pijn aan mijn kaak! 456 00:42:12,120 --> 00:42:14,359 God... 457 00:42:14,360 --> 00:42:23,010 Over het boek Job gesproken(!) Ik ben een gevangene in mijn eigen huid en botten... 458 00:42:25,960 --> 00:42:29,840 Librium. 459 00:42:25,960 --> 00:42:29,840 Valium. 460 00:42:25,960 --> 00:42:29,839 Antidepressiva. 461 00:42:29,840 --> 00:42:33,160 En een barbituraat? 462 00:42:29,840 --> 00:42:33,159 Barbituraat! 463 00:42:33,160 --> 00:42:36,000 Antidepressiva. 464 00:42:33,160 --> 00:42:36,000 Valium. 465 00:42:33,160 --> 00:42:35,999 Librium. 466 00:42:36,000 --> 00:42:39,359 Ezechiël riep - Dem droge botten! 467 00:42:39,360 --> 00:42:42,079 Ezechiël riep - Dem droge botten! 468 00:42:42,080 --> 00:42:47,599 Ezechiël riep: Dem droge botten! Luister nu naar het woord van de Heer. 469 00:42:47,600 --> 00:42:50,359 Ezechiël verbonden dem droge botten, 470 00:42:50,360 --> 00:42:53,199 Ezechiël verbonden dem droge botten, 471 00:42:53,200 --> 00:42:58,679 Ezechiël verbond de droge botten, Luister nu naar het woord van de Heer. 472 00:42:58,680 --> 00:43:01,319 Teen bot verbonden met voetbeen, 473 00:43:01,320 --> 00:43:04,039 Voet bot verbonden met hielbeen, 474 00:43:04,040 --> 00:43:06,719 Hak bot verbonden met enkelbot, 475 00:43:06,720 --> 00:43:09,759 Enkel bot verbonden met beenbot, 476 00:43:09,760 --> 00:43:12,399 Been bot verbonden met kniebot, 477 00:43:12,400 --> 00:43:15,039 Knie bot verbonden met dijbeen, 478 00:43:15,040 --> 00:43:17,639 Dij bot verbonden met heupbot, 479 00:43:17,640 --> 00:43:22,919 Heupbeen verbonden met ruggengraat, Ruggengraat verbonden met schouderbeen 480 00:43:22,920 --> 00:43:26,119 Schouder bot verbonden met nekbeen, 481 00:43:26,120 --> 00:43:28,879 Nek bot verbonden met hoofdbeen, 482 00:43:28,880 --> 00:43:31,039 Nu hoor het woord van de Heer! 483 00:43:31,040 --> 00:43:35,239 Dem botten, dem botten ga rondlopen! 484 00:43:35,240 --> 00:43:38,959 Dem botten, dem botten, ga rondlopen! 485 00:43:38,960 --> 00:43:41,359 Nu hoor het woord van de Heer! 486 00:43:41,360 --> 00:43:46,119 Ontkoppel de botten, dem droge botten 487 00:43:46,120 --> 00:43:49,759 Ontkoppel de botten, dem droge botten 488 00:43:49,760 --> 00:43:52,559 Nu hoor het woord van de Heer! 489 00:43:52,560 --> 00:43:55,319 Hoofd bot. ..nekbeen, 490 00:43:55,320 --> 00:43:57,999 Nek bot. ..schouderbeen, 491 00:43:58,000 --> 00:44:00,719 Schouder bot. ..ruggengraat, 492 00:44:00,720 --> 00:44:03,359 Ruggengraat. ..heupbeen, 493 00:44:03,360 --> 00:44:05,959 Heup bot. ..dijbeen, 494 00:44:05,960 --> 00:44:08,879 Dijbeen. ..kniebeen, 495 00:44:08,880 --> 00:44:12,119 Knie bot. ..beenbeen... 496 00:44:12,120 --> 00:44:14,280 'Filip! 497 00:44:16,840 --> 00:44:20,360 'Filip! Kom terug!' 498 00:44:21,320 --> 00:44:24,639 Nu hoor het woord van de Heer! 499 00:44:24,640 --> 00:44:27,879 Dem botten, dem botten, dem droge botten, 500 00:44:27,880 --> 00:44:31,159 Dem botten, dem botten, dem droge botten, 501 00:44:31,160 --> 00:44:34,719 Nu hoor het woord van de Heer... 502 00:44:34,720 --> 00:44:38,600 O-o-o-o-o-h! 503 00:44:34,720 --> 00:44:38,599 Ja Heer? 504 00:44:38,600 --> 00:44:43,560 Ahhhhhh-lay-loooyah! 505 00:44:38,600 --> 00:44:43,559 Aaaaaayyyy-mannen! 506 00:44:43,560 --> 00:44:47,439 Nu hoor het woord van de Heer !! 507 00:44:47,440 --> 00:44:51,280 LUID APPLAUS 508 00:44:51,281 --> 00:44:57,359 Wil je de pater zien? Zou dat helpen? 509 00:44:57,360 --> 00:45:01,800 Of een psychiater? 510 00:44:57,360 --> 00:45:01,800 Ja, het lijkt mij wel. 511 00:45:01,801 --> 00:45:09,319 Goede dag voor jou. Houd je pik omhoog, oude kerel. 512 00:45:09,320 --> 00:45:13,119 GELUID VAN VOGELS HET TJILPEN 513 00:45:13,120 --> 00:45:18,120 MANNENSTEM: 514 00:45:13,120 --> 00:45:18,119 'Filip! Kom op, oude vriend! 515 00:45:18,120 --> 00:45:21,160 'Waar bist, Philip? 516 00:45:24,280 --> 00:45:27,520 'Filip! Kom naar beneden, oude vriend! 517 00:45:28,480 --> 00:45:30,720 'Filippijn!' 518 00:45:39,480 --> 00:45:42,719 (Hé... Hé! 519 00:45:42,720 --> 00:45:44,879 (Hé!) 520 00:45:44,880 --> 00:45:48,439 Hé. Het spijt me. Wat? 521 00:45:48,440 --> 00:45:51,879 Om zeven uur ga je. Wat? 522 00:45:51,880 --> 00:45:58,159 Ga naar buiten. Oh, voor Christus omwille, Ali! Uit! Weg uit deze verdomde plek! 523 00:45:58,160 --> 00:46:02,999 Waar naartoe? Er is geen andere plek gaan. Bovendien vind ik het hier leuk. 524 00:46:03,000 --> 00:46:06,399 Ik heb besloten dat ik blijf. 525 00:46:06,400 --> 00:46:13,279 O, zwijg! Je bent het vergeten hoe het daar is... Luister. 526 00:46:13,280 --> 00:46:16,460 Luisteren. Het is daar niet veilig. 527 00:46:18,000 --> 00:46:21,479 Ze kauwen elkaar daarbuiten. 528 00:46:21,480 --> 00:46:27,119 Geef mij een van mijn sigaretten, Zou jij, Ali? Er is een vriend. 529 00:46:27,120 --> 00:46:29,880 Ali. 530 00:46:31,200 --> 00:46:33,560 Ali! 531 00:46:33,561 --> 00:46:37,639 O, Ik wil een sigaret. 532 00:46:37,640 --> 00:46:42,719 Ik kan niets bedenken waarvan ik meer wil. 533 00:46:42,720 --> 00:46:44,639 Ali! 534 00:46:44,640 --> 00:46:47,599 Een rook. 535 00:46:47,600 --> 00:46:51,159 Een lengte van as die langzaam opbouwt. 536 00:46:51,160 --> 00:46:55,440 ZWAKKE JAZZMUZIEK 537 00:46:51,160 --> 00:46:55,439 Een buis vol lekkernijen. 538 00:46:55,440 --> 00:46:58,200 O, gezegende nicotine. 539 00:47:00,720 --> 00:47:02,760 Heet. 540 00:47:03,760 --> 00:47:06,580 Waarom's Is het hier zo warm? 541 00:47:08,040 --> 00:47:11,199 "Gauw, jij bent aan het druipen. 542 00:47:11,200 --> 00:47:16,670 "Dat blijkt een gepassioneerd karakter, suiker." 543 00:47:39,000 --> 00:47:41,719 Ik ben geen taart. 544 00:47:41,720 --> 00:47:44,639 Maar een meisje moet leven, nietwaar? 545 00:47:44,640 --> 00:47:47,959 Zet er een figuurtje op. Een ronde? 546 00:47:47,960 --> 00:47:52,279 Een ronde wat? Een mooi rond figuur. 547 00:47:52,280 --> 00:47:56,679 10. O, harde is beter, suiker. 548 00:47:56,680 --> 00:48:01,079 Sorry? 15, suiker. Dit is een erg dure avond. 549 00:48:01,080 --> 00:48:05,039 Ik ben niet hebzuchtig. Het is niet voor mij. 550 00:48:05,040 --> 00:48:09,119 Voor wie is het dan - je zieke moeder? 551 00:48:09,120 --> 00:48:14,639 Ik dacht al dat je een aardige vent was. Ik dacht dat dit leuk zou zijn. 552 00:48:14,640 --> 00:48:20,279 Ik ben gewend aan varkens bij de trog, maar Ik dacht dit... Oké, 15. 553 00:48:20,280 --> 00:48:23,280 Laten we Ik hoop dat je het waard bent. 554 00:48:24,280 --> 00:48:26,919 O, met mij gaat het goed. 555 00:48:26,920 --> 00:48:30,120 Ik ben erg. ..erg...tovenaar. 556 00:48:31,120 --> 00:48:36,530 Het is ongeveer het enige Ik ben goed in...BED. 557 00:48:38,200 --> 00:48:41,679 Markeer, dit is mijn vriendin Sonia. 558 00:48:41,680 --> 00:48:43,880 Hallo. 559 00:48:46,560 --> 00:48:49,400 Nou, laten we hopen dat ik... 560 00:48:49,401 --> 00:48:56,399 Laten we hopen dat ik... Iets terug? Nou... 561 00:48:56,400 --> 00:49:00,600 We kunnen niet weggaan 562 00:48:56,400 --> 00:49:00,600 met klanten. 563 00:48:56,400 --> 00:49:00,599 Nee. 564 00:49:00,600 --> 00:49:04,559 Sonia praat niet veel. Waarom zou ze? 565 00:49:04,560 --> 00:49:07,799 Ze kwam uit Rusland zes maanden geleden. 566 00:49:07,800 --> 00:49:12,970 Waar in Rusland, Sonia? Leningrad. 567 00:49:13,480 --> 00:49:19,479 ZIJ CONVERSIE IN HET RUSSISCH 568 00:49:19,480 --> 00:49:22,079 Wat zijn jullie twee aan het kletsen? 569 00:49:22,080 --> 00:49:24,919 Jouw Russisch is niet slecht... 570 00:49:24,920 --> 00:49:30,399 ..is niet goed. Het is een lang geleden dat ik de kans heb gehad om het te gebruiken. 571 00:49:30,400 --> 00:49:34,159 Zij laat je drank kopen voor Sonia. 572 00:49:34,160 --> 00:49:44,430 Zij? Ik krijg commissie. color="00ffffWat krijg ik? 573 00:49:45,861 --> 00:49:49,599 Raad eens. 574 00:49:49,600 --> 00:49:53,279 CONSULTANT: 'Zou Vind je het leuk om de pater te zien? 575 00:49:53,280 --> 00:49:57,280 'Zou dat helpen? 576 00:49:53,280 --> 00:49:57,280 Of een psychiater?' 577 00:49:57,281 --> 00:50:06,599 'Wat doen Ik krijg? 578 00:50:06,600 --> 00:50:08,840 'Raad eens.' 579 00:50:39,520 --> 00:50:46,280 'Zou Vind je het leuk om de pater te zien? 580 00:50:39,520 --> 00:50:46,280 Zou dat helpen? 581 00:50:39,520 --> 00:50:46,279 Of een psychiater? 582 00:50:46,280 --> 00:50:48,520 Misschien.' 583 00:51:02,061 --> 00:51:07,679 De Kapitein slaapt. 584 00:51:07,680 --> 00:51:13,319 We drijven weg, niet meer verankerd, in het donker. 585 00:51:13,320 --> 00:51:17,799 Wij zijn verdwaald. Wij allemaal...verloren.' 586 00:51:17,800 --> 00:51:21,600 Stop ermee. Bloedige onzin. 587 00:51:32,581 --> 00:51:40,159 Mabel... Wat is er aan de hand? 588 00:51:40,160 --> 00:51:45,279 Oeh! Wat ben je aan het doen? Waar heb Ben je geweest, Mabel? Wat?! 589 00:51:45,280 --> 00:51:48,479 Ga weg! Waar ben je geweest? > 590 00:51:48,480 --> 00:51:51,679 Ah! Kom op, Mabel. > 591 00:51:51,680 --> 00:51:55,639 Waar ben je geweest, Mabel, hè? Ga weg! 592 00:51:55,640 --> 00:52:01,039 Wat is er aan de hand?! Houd daarmee op! Blijf in je eigen bed! 593 00:52:01,040 --> 00:52:04,239 VERPLEEGKUNDIGE! Ooh, jullie stoute jongens! 594 00:52:04,240 --> 00:52:08,280 Help me! 595 00:52:04,240 --> 00:52:08,279 DE VERPLEEGSTER LACHT 596 00:52:08,280 --> 00:52:11,639 Ga weg! Jij vieze oude duivel! 597 00:52:11,640 --> 00:52:14,879 Verpleegkundige! VERPLEEGKUNDIGE! 598 00:52:14,880 --> 00:52:17,479 O God! VERPLEEGKUNDIGE! 599 00:52:17,480 --> 00:52:20,199 Verpleegkundige! VERPLEEGKUNDIGE! 600 00:52:20,200 --> 00:52:24,240 Aaahhh! 601 00:52:20,200 --> 00:52:24,240 LUID GELACH 602 00:52:28,720 --> 00:52:31,599 Bloedige bedden! 603 00:52:31,600 --> 00:52:37,130 HET GELACH VAN DE VERPLEEGSTER TOENAME VAN HET VOLUME 604 00:52:37,131 --> 00:52:42,159 Het was koud wachten dat Amanda naar buiten komt. 605 00:52:42,160 --> 00:52:47,679 De lucht was als die van een Eskimo schoonmoeder...bitter en ijzig. 606 00:52:47,680 --> 00:52:54,520 Maar niet zo ijskoud 607 00:52:47,680 --> 00:52:54,520 als het dubbelkruisende hart 608 00:52:47,680 --> 00:52:54,519 welke sloeg onder zijn kasjmierjas. 609 00:52:54,520 --> 00:53:00,439 Hij was van plan zich te verwarmen op haar veel te dure vlees. 610 00:53:00,440 --> 00:53:05,679 Werk EN plezier, en een kus voordat je sterft. Binney staarde... 611 00:53:05,680 --> 00:53:11,599 Hij had niet verwacht ze te zien samen. Wat was er aan het koken?' 612 00:53:11,600 --> 00:53:16,239 Hallo, suiker. Heb je nog geen taxi? 613 00:53:16,240 --> 00:53:21,119 Geen in de buurt. Het is 03.30 uur. O, er zal er een zijn. 614 00:53:21,120 --> 00:53:26,710 Er is altijd een taxi. > Mijn moeder heeft het me verteld. 615 00:53:26,711 --> 00:53:32,759 Ik zie. Ben jij een goochelaar? Een tovenaar. Ik heb het je verteld. 616 00:53:32,760 --> 00:53:39,520 Ben je...? O, dat vind je niet erg 617 00:53:32,760 --> 00:53:39,520 als wij Geef mijn vriend een lift, jij ook? 618 00:53:32,760 --> 00:53:39,520 Nou... 619 00:53:43,440 --> 00:53:45,999 Waarheen, Guv? 620 00:53:46,000 --> 00:53:49,560 Zal Zullen we jou eerst afzetten, Sonia? 621 00:53:49,911 --> 00:54:01,639 Hij vroeg zich af of Amanda dat wel was was net zo dom als ze klonk. 622 00:54:01,640 --> 00:54:07,599 Maar je kon niet zeggen hoe een dame eruit ziet dat was aan.' Meneer Marlow... 623 00:54:07,600 --> 00:54:12,039 Hoe gaat het? Het gaat niet goed met mij. Ik weet niets over HEM. 624 00:54:12,040 --> 00:54:17,399 Sorry? Of misschien bedoel je JOU. Ik volg niet. 625 00:54:17,400 --> 00:54:20,239 Jij zei: "Hoe gaat het met WIJ?" WIJ! 626 00:54:20,240 --> 00:54:24,639 Ik vroeg me af wie de anderen waren... Een manier van spreken. 627 00:54:24,640 --> 00:54:27,159 En een hele vervelende! 628 00:54:27,160 --> 00:54:31,919 Voel je je niet zo geweldig? Dat is niet verrassend. 629 00:54:31,920 --> 00:54:39,760 Jij bent een moeilijke tijd doormaken. 630 00:54:31,920 --> 00:54:39,760 Kijk, Ik ben onder de indruk van jouw 631 00:54:31,920 --> 00:54:39,759 verbazingwekkend aftrekbevoegdheden... 632 00:54:39,760 --> 00:54:45,959 Nu, nu... Maar ik probeer het te doen wat werk. Werk?! Wat bedoel je? 633 00:54:45,960 --> 00:54:48,759 Doe jij Denk je dat schrijven geen werk is? 634 00:54:48,760 --> 00:54:53,879 Nee, natuurlijk niet. Of denk je dat het uitsluitend bestaat 635 00:54:53,880 --> 00:54:59,519 van het plaatsen van woorden op een pagina zonder nadenken, zonder plannen - 636 00:54:59,520 --> 00:55:01,999 alsof ik dat was een Sunday Times-journalist? 637 00:55:02,000 --> 00:55:06,319 Ah. Ik zie wat je bedoelt. Heb je nu(?) 638 00:55:06,320 --> 00:55:11,879 Het moet netelig zijn om te trainen een plot in een detectiveverhaal. 639 00:55:11,880 --> 00:55:15,239 Ik veronderstel je moet aanwijzingen verspreiden. 640 00:55:15,240 --> 00:55:19,919 Alsof je grit naar de kippen gooit. Ik zou graag een van jouw... 641 00:55:19,920 --> 00:55:26,319 Alles uitverkocht! De de kippen wilden niet leggen, de haan kraaide niet. 642 00:55:26,320 --> 00:55:29,039 Ik zie. 643 00:55:29,040 --> 00:55:34,330 In godsnaam. Omwille van CHRISTUS! 644 00:55:36,240 --> 00:55:38,759 Meneer Marlow... 645 00:55:38,760 --> 00:55:44,919 Denk je dat je het recht hebt houding tegenover uw ziekte? 646 00:55:44,920 --> 00:55:52,559 Zul jij? Dat is de interessante vraag - UW houding! Gedeeltelijk, JA. Maar je moet... 647 00:55:52,560 --> 00:55:57,119 Zal ik ooit vrij zijn van Het? Nou, nu... 648 00:55:57,120 --> 00:56:02,890 Kan ik mij goed bewegen? .. weer een pen vasthouden? 649 00:56:02,891 --> 00:56:09,039 Vertel me dat. Vergeet de blather. Dat kan ik van een dokter krijgen, dokter. 650 00:56:09,040 --> 00:56:16,239 Je praat alsof iemand anders verantwoordelijk is voor uw toestand. Maar niemand IS. 651 00:56:16,240 --> 00:56:19,279 Of tenminste, ALS iemand dat is, 652 00:56:19,280 --> 00:56:24,079 dan kan dat niemand zijn anders dan jezelf. 653 00:56:24,080 --> 00:56:29,479 Waar heb je het over? Het is niet JOUW taak om cryptisch te zijn. 654 00:56:29,480 --> 00:56:35,119 Ik heb patiënten gezien die net zo slecht zijn, soms erger dan jij. 655 00:56:35,120 --> 00:56:41,239 Maar geen van hen reageert op de manier waarop Dat doe je wel, met zoveel agressie... 656 00:56:41,240 --> 00:56:48,360 Wat doen ze dat - madrigalen zingen? 657 00:56:41,240 --> 00:56:48,360 Ze gedragen zich niet 658 00:56:41,240 --> 00:56:48,359 alsof ze zijn in een riool gevallen! 659 00:56:48,360 --> 00:56:52,999 Probeer je het mij te vertellen de kalmerende middelen innemen? 660 00:56:53,000 --> 00:56:56,959 Of is het een deodorant heb je in gedachten? 661 00:56:56,960 --> 00:57:02,799 Ik denk dat je ze moet nemen, de kalmerende middelen. Nee, dat doe ik niet! 662 00:57:02,800 --> 00:57:09,199 Dat is aan jou. Nee- Je ramt ze door je keel. 663 00:57:09,200 --> 00:57:12,319 Maar waar zul je gelijkmoedigheid vinden? 664 00:57:12,320 --> 00:57:14,919 Wat?! 665 00:57:14,920 --> 00:57:22,879 Ik weet dat het altijd een gênante vraag is. ..maar waar geloof jij in? 666 00:57:22,880 --> 00:57:26,959 Malthusianisme. Kom je nog eens? 667 00:57:26,960 --> 00:57:33,639 Malthus. Verplichte ontvolking door kindermoord, zelfmoord, genocide of wat dan ook. 668 00:57:33,640 --> 00:57:38,279 AIDS bijvoorbeeld. Waarom zouden queers zo speciaal moeten zijn? 669 00:57:38,280 --> 00:57:40,479 Ik zie. 670 00:57:40,480 --> 00:57:46,159 Ik geloof ook in sigaretten, cholesterol, alcohol, masturbatie, 671 00:57:46,160 --> 00:57:50,879 de Kunstraad, kernwapens, de Dagelijkse Telegraaf, 672 00:57:50,880 --> 00:57:53,799 en het niet etiketteren van dodelijke vergiften. 673 00:57:53,800 --> 00:58:03,110 Maar bovenal geloof ik in één ding dat KAN uit de mond van mensen komen...overgeven! 674 00:58:03,111 --> 00:58:09,239 Ik wil dat je goed nadenkt over wat ik ga zeggen. 675 00:58:09,240 --> 00:58:13,599 Er is hier een heel goede man. .. zeer alert, 676 00:58:13,600 --> 00:58:18,559 en sympathiek. Ik wil graag dat je met hem praat. 677 00:58:18,560 --> 00:58:25,479 Alarmeren en wat? Wie is hij? Hij zal laat zich uitlachen! Een dokter Gibbon. 678 00:58:25,480 --> 00:58:32,959 Dokter van wat? Huid? Gewrichten? Apen? Het verval en de val van het Romeinse Rijk? 679 00:58:32,960 --> 00:58:35,799 Waarom is hij "alert en sympathiek"? 680 00:58:35,800 --> 00:58:38,519 Hij is een... 681 00:58:38,520 --> 00:58:41,359 Nou, hij is een psychotherapeut. 682 00:58:41,360 --> 00:58:46,710 Je zou goed met hem overweg kunnen. Word gevuld! 683 00:58:46,711 --> 00:58:52,839 Je bent buiten gebruik! Dat zal ik niet doen op deze manier te woord worden gestaan! 684 00:58:52,840 --> 00:58:58,359 Dan moet u maar wegwezen, meneer! Ik spreek je nog een keer! 685 00:58:58,360 --> 00:59:01,000 Goedemiddag. 686 00:59:01,001 --> 00:59:03,999 Hoi! 687 00:59:04,000 --> 00:59:07,519 Hé... Hé! 688 00:59:07,520 --> 00:59:12,599 Wat wil JIJ? Hoe gaat het in Glocca Morra? 689 00:59:12,600 --> 00:59:18,159 Hij zei: wanneer ga je? Almachtige Christus, waarheen - Handsworth? 690 00:59:18,160 --> 00:59:22,399 Zei hij niet wanneer? Wanneer ga je uit? 691 00:59:22,400 --> 00:59:28,399 We komen er nooit uit, Ali. Dit is ons huis op het terrein. 692 00:59:28,400 --> 00:59:30,639 Nou, toch de kookplaat. 693 00:59:30,640 --> 00:59:33,239 Praat geen onzin. 694 00:59:33,240 --> 00:59:36,279 Wij zijn... Wij ZIJN. 695 00:59:36,280 --> 00:59:39,519 Elke verdomde tijd nu. 696 00:59:39,520 --> 00:59:43,719 Ja, dat zullen we doen. Op een dag. 697 00:59:43,720 --> 00:59:49,430 Arm in arm samen, hè? Zoals Alcock en Brown. 698 00:59:50,800 --> 00:59:54,079 Jij kunt bruin zijn! 699 00:59:54,080 --> 01:00:00,279 Wij komen er nooit meer uit van deze bloedige plek. Je hebt gelijk. 700 01:00:00,280 --> 01:00:03,919 Ja, dat zijn we, Ali. .. Kom op! 701 01:00:03,920 --> 01:00:07,679 Wij zullen breek samen een poppadum. 702 01:00:07,680 --> 01:00:10,200 Ik beloof het. 703 01:00:18,880 --> 01:00:20,959 Hoi. 704 01:00:20,960 --> 01:00:23,599 Hoi! 705 01:00:23,600 --> 01:00:26,519 Wat is het nu? Probeer de Samaritanen. 706 01:00:26,520 --> 01:00:30,999 Wil je zoet? Zuur is meer mijn lijn. 707 01:00:31,000 --> 01:00:36,279 Wil je zoet? Nee, bedankt, Ali. Mijn kaken doen pijn. 708 01:00:36,280 --> 01:00:39,319 Bedankt, Ali. Bedankt, allemaal hetzelfde. 709 01:00:39,320 --> 01:00:44,679 Een andere keer, lieverd. Je hebt lief. Ik heb veel. 710 01:00:44,680 --> 01:00:50,870 Je hebt lief. Ik heb zoet. En wij zeggen: in de kont, hé?! 711 01:00:51,200 --> 01:00:54,040 Ja... In de kont. 712 01:00:59,141 --> 01:01:03,199 Hij piept 713 01:01:03,200 --> 01:01:05,319 Ali... 714 01:01:05,320 --> 01:01:07,360 Ali. 715 01:01:08,600 --> 01:01:11,119 Ali! 716 01:01:11,120 --> 01:01:14,240 Ali... ALI! 717 01:01:15,920 --> 01:01:18,319 Ahhh... VERPLEEGSTER! 718 01:01:18,320 --> 01:01:22,640 VERPLEEGKUNDIGE! Nu-u-u-rse. 719 01:01:26,480 --> 01:01:30,320 Ali. ..Ali...! Bel 199! 720 01:01:43,600 --> 01:01:46,200 Haast! 721 01:01:52,240 --> 01:01:55,519 Krijg dat hoofdeinde eraf! 722 01:01:55,520 --> 01:02:00,210 Kom op nu. Neem zijn armen! 723 01:02:12,200 --> 01:02:15,040 Instellen een infuus, alstublieft. 724 01:02:23,280 --> 01:02:25,920 Geef mij de peddels. 725 01:02:28,200 --> 01:02:30,840 Zet deze op 20. 726 01:02:32,040 --> 01:02:35,480 Staan duidelijk allemaal! 727 01:02:37,160 --> 01:02:39,500 Drie-veertig. 728 01:02:40,280 --> 01:02:43,160 Staan duidelijk allemaal! 729 01:02:46,080 --> 01:02:49,400 Zet een infuus op. Krijg de adrenaline. 730 01:03:14,520 --> 01:03:18,000 Nog een laatste poging. Houd afstand, allemaal! 731 01:03:19,920 --> 01:03:22,720 Controleer de leerlingen. 732 01:03:23,800 --> 01:03:26,500 Verwijd, ben ik bang. 733 01:03:29,520 --> 01:03:32,159 Oké, dat is het. 734 01:03:32,160 --> 01:03:35,359 Tijd, personeel? 735 01:03:35,360 --> 01:03:40,720 14:37. 736 01:03:35,360 --> 01:03:40,720 Dat is het tijdstip van overlijden. 737 01:04:14,331 --> 01:04:23,799 Oh, jij BENT slordig. Wie is? Wat? 738 01:04:23,800 --> 01:04:26,479 Laten vallen je lieverds overal. 739 01:04:26,480 --> 01:04:32,519 Ah, maar ze zijn niet... Probeer het te zijn voorzichtiger, zullen we? Het spijt me. 740 01:04:32,520 --> 01:04:39,880 Wil Zal ik er een voor je uitpakken? 741 01:04:32,520 --> 01:04:39,880 Ik zou liever een sigaret. 742 01:04:32,520 --> 01:04:39,879 O nee. Niet één van die. 743 01:04:39,880 --> 01:04:42,519 Je mag niet roken! 744 01:04:42,520 --> 01:04:48,710 Ja, helemaal waar, verpleegster. Helemaal zo. Ik kan er ziek van worden (!) 745 01:04:49,121 --> 01:04:54,639 Jij al ingevet? 746 01:04:54,640 --> 01:04:58,920 Nee. 747 01:04:54,640 --> 01:04:58,919 Waarom vertel ons wanneer we bezig zijn? 748 01:04:58,920 --> 01:05:04,079 Heb ik iets gezegd? Heb ik?! Jezus Christus op de fiets! 749 01:05:04,080 --> 01:05:06,919 Ik zal doe het voordat ik wegga. 750 01:05:06,920 --> 01:05:12,279 Het maakt je comfortabeler, nietwaar? Eventueel. 751 01:05:12,280 --> 01:05:18,170 Ik... Oké, dat zal ik doen Een liefje nu, verpleegster, alstublieft. 752 01:05:23,601 --> 01:05:28,879 Wat is er aan de hand? 753 01:05:28,880 --> 01:05:31,239 Niets. 754 01:05:31,240 --> 01:05:36,239 Wat is het? Doen Wil je iets tegen de pijn? 755 01:05:36,240 --> 01:05:42,070 Ze zijn erg lekker, deze snoepjes. Heel leuk inderdaad. 756 01:05:45,840 --> 01:05:51,440 MUZIEK SPEELT: "ROCKIN IN RITME" 757 01:06:40,040 --> 01:06:45,040 MARLOW ALS JONGEN: 758 01:06:40,040 --> 01:06:45,039 Ik zal het uitzoeken. .. Ik zal het uitzoeken. 759 01:06:45,040 --> 01:06:49,319 Ik zal DINGEN ontdekken. .. Ik zal het uitzoeken. 760 01:06:49,320 --> 01:06:52,320 Ik zal zoek uit wie het gedaan heeft.' 761 01:06:52,330 --> 01:06:56,880 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0